你已经证明了自己是我们人民忠诚的盟友。我请你去觐见国王并支持我们的事业。

Ты уже не раз <помогал/помогала> моему народу. Пожалуйста, присоединись к ним на аудиенции у короля и поддержи нашу просьбу.

觐见国王。

Мне нужно к королю.

他获准觐见国王。

He was granted an audience with the king.

直到，有一天，建筑师觐见了国王并且鞠了躬，那个国王如今已经迷失在对色彩的狂热渴望中了。

Пока в один прекрасный день - когда король уже совсем обезумел от жажды цвета - перед ним не склонился архитектор.

我想见国王。

Я хочу увидеться с королем.

现在我想见国王。

Мне пора идти к королю.

我要见国王本人。

У самого короля.

跟我来！去晋见国王！

За мной! К королю!

没错，札维克。我们去见国王。

И правильно, Зывик, не стоит тебе с ним встречаться. Идем к королю.

跟随札维克或说服他带你去见国王。

Пройтись по лагерю с Зывиком или убедить его сразу идти к королю.

带我去见国王，我这辈子看够军营了。

Отведи меня к королю. Хватит с меня военных лагерей.

我要见国王。我有菲丽芭·艾哈特的消息。

Я хочу увидеться с королем. По делу Филиппы Эйльхарт.

我想见国王…回报菲丽芭·艾哈特的事。

Я хочу увидеться с королем... По делу Филиппы Эйльхарт.

一旦狩魔猎人抵达并做好准备，两人便前往会见国王。

Когда ведьмак прибыл на место встречи, оба направились на аудиенцию к королю.