角色无法被治愈。

Персонажа невозможно исцелить.

角色被石化。可通过魔法护罩、祝福治愈。

Персонаж превращен в камень. Снимается магическим панцирем и благословением.

恐怕他们现在已经无法被治愈了。

Но я боюсь, их уже ничто не исцелит.

该角色无法被攻击

Этот персонаж не может быть атакован.

角色被击倒，无法移动。

Персонаж в нокдауне и не может двигаться.

被冻结的角色无法进行攻击

Замороженные персонажи не могут атаковать.

有角色被其他任务占用，无法进行任务

Кто-то из персонажей занят другим заданием. Видимо, это задание у них не в приоритете.

具有潜行的角色无法成为目标，无法被攻击

Замаскированные существа не могут быть выбраны целью или атакованы.

他们被改造了。那个叫达莉丝的女人对他们的心智做了手脚。他们无法动弹，也无法被治愈——外界的干涉对他们毫无作用。

Они изменились. Эта женщина, Даллис, что-то сотворила с их разумом. Они не позволяют ни переместить себя, ни исцелить. Сопротивляются изо всех сил.

然后，他们把我们带到这里。我无法阻止他们把我的儿子带走。他们也许被治愈了，甚至被释放了。不知道为什么，净源导师一伙没有带走我。

Потом они притащили нас сюда. Я не смогла остановить их, когда они забрали моих мальчиков. Надеюсь, их исцелили, может, даже выпустили. Не знаю, почему алые не забрали и меня.

我是我们王国的长者之一，是森林之魂与古老秘密的守护者。自从秘源产生巨变以来，我的任务就是照顾被黑暗秘源污染的生物——然后尽我所能治好它们，或者在无法治愈的情况下减轻它们的痛苦。

Я - одна из древних обитателей нашего мира. Я дух этого леса и хранительница тайных знаний. После великих перемен, вызванных Источником, я взяла на себя заботу обо всех существах, пострадавших от него. Я прилагала все усилия, чтобы вылечить их, а если это не удавалось, облегчала их страдания.

要以高度的尊重和关怀处理无法治愈的案例。将两个灵魂送入地下室可不是件小事！没错，两个灵魂。一个被附身的人和一名负责看护他的祭司，从此生到来世。为神圣的目标而献身自己的人是值得敬畏的。

К неизлечимым случаям следует относиться с максимальными вниманием и заботой. Отправить две души в хранилище – не пустяк. Да, две: одержимого, а с ним жреца, дабы тот сопроводил его из этого мира в следующий. Да низойдет благодать на тех, кто жертвует собой во имя этой священной цели.