вскрывать труп - 解剖尸体

解剖尸体者

〔阳〕病理解剖员, (为准备实物示教的)解剖尸体者.

вскрывать труп

我是在帮我自己啊，要是被奈瑟尼尔教士知道有人擅自闯进太平间，还未经他的允许解剖尸体，我麻烦就大了。但约阿希姆你做事从来不会考虑事情的后果吧，对吗？一如以往。

Я прикрыл себя. Если бы преподобный Натаниэль вызнал, что кто-то влез в мертвецкую и начал резать трупы без его позволения, у меня были бы неприятности. Но ты об этом не подумал, Иоахим, правда? Как всегда.

你能把囚犯的尸体交给我进行解剖吗？

Ты мог бы отдать мне тело заключенного для вскрытия?

尸体解剖对尸体的检验以决定或确认死亡原因

Examination of a cadaver to determine or confirm the cause of death.

相信莉莉安已经开始解剖他们的尸体了。你最好快点。

Думаю, Лилиан уже приступила ко вскрытию трупа. Поспеши к ней.

尸体剖验

вскрытие трупа

我建议你们先去看之前受害者的尸体，它还没被解剖…或许能从中找到什么线索。

Я бы рекомендовал осмотреть тело предыдущей жертвы, о котором я упоминал. Вскрытия еще не было... Но его результаты, вполне возможно, могли бы навести вас на след.

“人体解剖研讨会。”

"Симпозиум по анатомии тела человека".

牺牲一个生物，以作为施放活体解剖的额外费用。抓三张牌。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Вивисекции пожертвуйте существо. Возьмите три карты.

我应该说一下，我对人体解剖学不是那么精通，但是如果你有需要的话，对你来说我是最接近医生的人了。

Должна заметить, что я не досконально разбираюсь в человеческой анатомии но, тем не менее, лучше медика вам здесь не найти.

这些家伙无处不在——而且充满了敌意！我们得赶在更多的联盟出现之前解决掉他们。
这具尸体真是惨不忍睹，不过我依然可以通过解剖得出一些结论。
只要对化学试剂进行科学合理的调配，我一定能制造出一种专门针对这种生物的强效毒药。实际上，我只需对我现有的毒药略作改良。
帮我去水边找些黏稠的叶绿素。任何半灵性植物身上应该都有我要的东西。

Эти существа повсюду, и настроены они крайне недружелюбно! Нужно разобраться с ними до того, как прибудет очередной отряд Альянса. Нашему экземпляру здорово досталось, но мне все равно удалось сделать несколько удивительных открытий в области его анатомии.
А если у меня будут необходимые реагенты, то я сделаю яд, который сможет эффективно устранять его сородичей. На деле, для этого мне нужно всего лишь немного улучшить тот яд, который у меня уже есть.
Постарайся набрать немного вязкого хлорофилла у воды. Подойдет любой, который можно извлечь из относительно разумных представителей местной флоры.