谜团解开了。

Паутина распутывается.

你解开矮人的谜团了吗？

Ну что, ты уже смог разгадать загадку двемеров?

解开了牛群相关谜团，领取酬金

Получить награду за решение загадки с коровой.

干得好呀，杰洛特。你又解开了一个谜团，满足了自己病态的好奇心。

Браво, Геральт. Еще одна загадка разгадана. А твое больное любопытство удовлетворено.

这个小实验是重现他们的失踪事件的第一步，为了解开那个谜团。

Этот маленький эксперимент - первый шаг к воссозданию обстоятельств их исчезновения, к открытию этой тайны.

好吧，你解开这个奇妙的谜团了，或许我该接着找窝囊废了，你说呢？

Раз уж ты решил эту интригующую загадку, займись, пожалуйста, поисками Труса. М?

既然你已经签订了契约，是时候为你解开最后一个谜团了——墨瑟真正的罪孽。

Теперь, когда клятва принесена, пора раскрыть тебе последнюю тайну: истинное преступление Мерсера.

之前我差一点就能解开文物的谜团了……现在我可以直接研究它了，或许我可以找出其它的用处。

Знаете... Я был так близок к тому, чтобы понять принцип действия артефакта... И теперь, когда у меня появилась возможность изучать его напрямую, возможно, мне удастся что-нибудь с ним сделать.

然而，我们的朋友与英雄很快就解开了这个谜团，让他能够回去找工头领取应得的报酬。

Однако наш герой разрешил все загадки и смог вернуться к бригадиру за заслуженной наградой.

我来告诉你你是谁，秘源猎人，绿维珑最受尊敬的骑士团，来这找出并拼凑起王国里每一个黑魔法的污点！看！谜团已经解开了。

Я вам скажу, кто вы такие. Вы члены славного ордена искателей Источника, а ваше предназначение - очистить Ривеллон от любых следов черной магии! Вот вам и вся загадка.