解放军攻台

нападение Народно-освободительной армии Китая на Тайвань

解放军队列条令

строевой устав НОАК

解放军文职干部

PLA civilian staff

向人民解放军致敬!

привет народно-освободительной армии!

孩子被解放军救起。

Ребёнка спасла Народно-освободительная армия.

苏丹人民解放军－联军

Суданская народно-освободительная армия

人民解放军北京部队

PLA the Beijing Command

苏丹人民解放运动/解放军

Суданское народно-освободительное движение; Суданская народно-освободительная армия

财政官的狐狸谷解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения деревни Лисьи Ямы

中国人民解放军铁道兵

the PLA railway engineering corps

厄立特里亚人民解放军

Эритрейская народно-освободительная армия

财政官的库柏之坡解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения Бочарни на Склонах

财政官的维戴特村解放报告

Рапорт камерленьо об освобождении виллы Ведетте

财政官的巴善农场解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения хозяйства Базан

中国人民解放军61398部队据称是中国人民解放军下属的一支网络部队，长期受到西方情报部门及网络安全公司关注，被报导为从事相关黑客活动的国网络战的总部

воинская часть 61398 НОА Китая, подразделение сетевой безопасности НОА Китая, которое на протяжении длительного промежутка времени находится под пристальным вниманием специальных служб Запада, а также организаций, отвечающих за сетевую безопасность, окрещенное сообщениями СМИ "главным государственным штабом сетевых войн", отвечающим за деятельность, имеющую схожесть с хакерской.

财政官的孚灵堤码头解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения пристани Фраенте

财政官的卡特林庄园解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения владения Караянов

财政官的霍谭斯庄园解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения хозяйства Ортенз

财政官的银色蝾螈旅店解放报告

Рапорт камерленьо относительно освобождения корчмы "Под Серебряной Саламандрой"

人民解放军毛泽东思想宣传队

Mao Zedong Thought propaganda team of the People’s Liberation Army

人民解放军走在前面，其次是民兵。

First came the PLA men, then the people’s militia.

克伦民族联盟/克伦民族解放军和平委员会； 克民盟/克伦民族解放军和平委员会

Совет мира Каренского национального союза/Каренской национально-освободительной армии и Демократическая каренская буддистская армия

中国人民解放军海军东海舰队司令员

командующий Восточным флотом ВМС НОАК

不知解放军能否在您的土地上行进？

Позвольте армиям освобождения пройти по вашим землям.

孩子们欢蹦乱跳地簇拥着解放军进了村。

Dancing and skipping with joy， the children followed the PLA men to the village.

普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军

Армия освобождения Прешево-Медведжи-Буяноваца

中国解放军战机连续多日越过台湾海峡中线。

Истребители Народно-освободительной армии Китая (НОАК) много дней подряд пересекали срединную линию в Тайваньском проливе.

他们还能挡住咱们的路吗? 别说有解放军掩护呢

Да разве они могут преградить нам путь? Тем более что Освободительная армия нас прикрывает

人民解放军指战员，临危不惧，抢救遭受地震灾害的人民。

Командиры и бойцы Народно- Освободительной Армии, не считаясь с опасностью, спасали жителей, пострадавших от землетрясения.

在人民解放军中服兵役是中华人民共和国公民的光荣职责

воинская служба в рядах НОА представляет собой почётную обязанность граждан КНР

解放军正在从现代战争的经验中，学习外科手术式的打击方式

НОА Китая в настоящее время изучает международный опыт ведения боевых действий в области нанесения хирургически точных ударов

“解放军”这样的称呼在国内一般都称“我军”。你用这种语气问问题，很象港台人员对国内部队的称呼

"НОА Китая" как название в Китае как правило заменяют на "наши войска", используя такие интонации ты задаешь вопросы и это очень похоже на то, как называют отечественные вооруженные силы люди, проживающие в Гонконге и на Тайване