事实上，与其说是解构，不如说∗被爆炸的瞬间捕获了∗。

На самом деле это была даже не разрушенная версия, а ∗памятник моменту взрыва∗.

“是的。某些∗广告业∗的蟑螂创建了一个愤世嫉俗的∗解构∗版。诚实的工人阶级用塑胶炸药把它拆掉了——结果它又立起来了，咧开嘴笑着……”他厌恶地摇摇头。

«А я знаю. Какие-то тараканы-∗рекламщики∗ решили в складчину возвести новую, ироничную версию. Мы уничтожили ее честной пролетарской пластичной взрывчаткой — и вот она снова здесь, ухмыляется...» Он с отвращением качает головой.

是的，我是一头猪，但前提是我们决定解构做一头猪的∗意义∗何在。

Да, я легавый, но только если мы разберемся с понятием, что ∗значит∗ быть легавым.

给自己做了面部解构手术。真是太可怕了。

Сделала себе оттяжку лица. Та еще жесть.

因为愤世嫉俗的广告业雅皮士竖立了一个∗解构∗的版本。

Потому что циничные хлыщи-рекламщики возвели ∗разрушенную∗ версию.

“没错。某些∗广告业∗的蟑螂创建了一个愤世嫉俗的∗解构∗版。我们用老实的工人阶级塑胶炸药把它拆掉了——结果它又立起来了……”他厌恶地摇摇头。

«Вот именно. Какие-то тараканы-∗рекламщики∗ возвели циничную ∗разрушенную версию∗. Мы уничтожили ее честной пролетарской пластичной взрывчаткой — и вот она снова здесь...» Он с отвращением качает головой.