很难了解真实意图

истинные намерения трудно понять

我从未了解真实的你，但你应该了解真实的我！

Я никогда не увижу настоящего тебя. Но сейчас ты встретишься с настоящей мной!

你会了解真实的我，全部的我。我是希贝尔，我就在你身边。

Ты узнаешь меня настоящую. Всю меня. Я Себилла, и я здесь, с тобой.

与此同时，皇帝被系统地与事实真相隔绝，不再了解战争的真实状况。

Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности.

此外，今天全球经济的不平衡和偏离真实水平的汇率使我们面临着不仅仅是温和的衰退，而是十分严重和持久的经济大萧条的威胁。

К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.