肯定有人能解答这一点。>

Наверняка кто-то знает, в чем дело.>

也许死人中有人能解答我的问题。

Возможно, кто-то из мертвецов знает ответы на мои вопросы.

那只有一种解答了。你是一个商人。

Вариант один. Ты у руля.

人生的选择题是需要智慧和阅历才能解答的。

Отвечать на жизненные вопросы можно только при наличии мудрости и опыта.

有点耐性，狩魔猎人。所有的一切今晚就可以得到解答。

Терпение, ведьмак. Сегодня вечером ты все узнаешь.

部落主城的节日诗人可以解答你的疑问。去拜访他吧。

В этом тебе поможет Праздничный сказитель в любой из столиц Орды. Ступай же.

“你不必回答他任何问题，”调解人转身提醒提图斯。

«Ты не обязан отвечать ни на какие его вопросы», — напоминает посредница Титу.

你好，秘源猎人！我有一堆问题想要问你，如果你有时间解答的话！

Привет! У меня к тебе множество вопросов. Найдется время на них ответить?

我专门帮人解决问题。只要答应我一些条件，我也能替你们解决。

Я решаю проблемы. И если мы договоримся, могу решить и вашу.

“你不必一直回答他的问题，”调解人转身提醒提图斯。

«Ты не обязан и дальше отвечать ни на какие его вопросы», — напоминает посредница Титу.

有个像你一样的人早些时候就通过了。不过这并没有解答我的问题。

Кто-то типа тебя раньше заходил. Но это не ответ на мой вопрос.

「已经没时间关上门研究了。 唯有勇敢寻求的人才能得到解答。」

«На скрытые изучения больше нет времени. Ответы получат только те, у кого есть смелость их взять».

听说猎魔人解放狐狸谷后，女爵要他保护公国子民，还答应给他固定的薪水！

После того как ведьмак спас Лисьи Ямы, княгиня, говорят, обещала, что навсегда его наймет.

我自行询问结果并……没有得到解答。但是你在这里算是新人，说不定会比较容易问出真相。

Мое собственное расследование... не принесло результатов. А вот ты здесь относительно недавно, и поэтому тебе будет легче выяснить истину.

是你！那个来为我解答自我们初次邂逅起就一直萦绕在我心头的谜题的人。现在你必须得告诉我：我怎样才能彻底把你忘掉？

Это ты! Тот самый человек, который может ответить на вопрос, не дававший мне покоя после нашей первой встречи. Скажи мне: как мне убедить тебя в том, что меня нужно навсегда оставить в покое?