触手墙
_
Извивающаяся стена
примеры:
触手墙减缓效果
Эффект замедления - извивающаяся стена
(用)手触到墙
касаться рукой стены
这座奇怪的雕像在你伸手触摸它的瞬间活了过来。它随着能量跳动着，闪烁着光芒，浮动的光影投射在墙壁上。
Загадочный барельеф оживает, когда вы тянетесь, чтобы коснуться его. В нем гудит скрытая сила, он отбрасывает на стены мерцающие, пляшущие тени.
пословный:
| 触手 | 墙 | ||
1) зоол. щупальца
2) сев.-вост. диал. робкий, боязливый, нерешительный; испытывать робость (боязнь)
|
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|