言行录
yánxínglù
запись афоризмов и деяний; летопись жизни
yán xìng lù
记载名贤嘉言懿行的书。如朱熹的名臣言行录。
yánxínglù
1) book recording the words and deeds of a sage
2) memoir
в русских словах:
агиография
圣徒传记，圣徒言行录
житие
2) (古时)生活记述, 传记, 言行录
примеры:
极度崇拜者崇拜另一人言行的殷勤和忠实的、学生和记录者
An assiduous and devoted admirer, student, and recorder of another's words and deeds.
пословный:
| 言行 | 录 | ||
слова и дела (поступки), высказывания и действия
|
I гл.
1) делать записи, отметки, записывать, протоколировать
2) переписывать, снимать копию, копировать
3) вносить в список (достойных), отбирать [на службу], зачислять 4) сосредоточивать, координировать; ведать, управлять
II сущ.
1) запись, заметка, отметка; список, опись, перечень, каталог
2) порядок; установления (рамки) закона
3) цвет золота; золотисто-жёлтый цвет (также название меча, по цвету)
III прил.
выдержанный, строгий (в работе), скрупулёзный
IV собств.
Лу (фамилия)
o[2]
вм. 彔
|