話筒
huàtǒng
1) мегафон, переговорная труба, рупор
2) микрофонная трубка; микрофон; телефонная трубка, амбушюр
huàtǒng
1) телефонная трубка; микрофон
2) рупор; мегафон
настольный микрофон
телефонный передатчик; переговорная труба; переговорная трубка; переговорный труба; настольный микрофон
huàtǒng
① 发话器。
② 微音器的通称。
③ 向附近许多人大声讲话用的类似圆锥形的筒。也叫传声筒。
huàtǒng
(1) [microphone]∶一种用接收到的声波来产生或调制电流以传送或记录语言和音乐的电声器件
(2) [telephone transmitter]∶电话送话器
(3) [megaphone]∶向附近许多人大声讲话用的圆锥形传声筒
huà tǒng
microphone
(telephone) receiver
handset
huà tǒng
microphone; transmitter; speaking trumpet; megaphonehuàtǒng
1) microphone
2) telephone transmitter
3) megaphone
4) mouthpiece
I
1) 发话器。
2) 微音器的通称。
3) 向附近许多人大声讲话用的圆锥形的筒。也叫传声筒。
II
1) 发话器。
2) 微音器的通称。
3) 向附近许多人大声讲话用的圆锥形的筒。也叫传声筒。
частотность: #7850
в русских словах:
конденсаторный микрофон
电容话筒 diànróng huàtǒng
открытый микрофон
供自由发言的话筒
притиснуть
Она притиснула телефонную трубку к уху. - 她把电话筒紧紧地贴在耳朵上。
электродинамический микрофон
电动式传声器, 动圈式话筒, 电动微音器
синонимы:
примеры:
安装扩音器话筒
set up a microphone
电容(器)送话器静电式话筒
конденсаторный микрофон
你好,爱丽丝,请协助一下我们41分局的同事,我把话筒交给他了。
Привет, Алиса. Пожалуйста, помоги нашему коллеге из 41-го участка. Передаю ему микрофон.
“收到。10-10。通话完毕。”话音刚落,整个乘坐舱又陷入沉默,无线话筒也回到了自己的位置上休息。
«Вас понял. 10-10. Конец связи». С этими словами кабина снова замолкает. Радиомикрофон покоится на крючке.
某种东西砸中电话,伴随着塑料响亮的破裂声,还有话筒的嘶嘶声——在那之后,通话就断开了。
Что-то ударяется о телефон, слышен хруст пластика и микрофон начинает шипеть. А потом связь обрывается.
对讲机里的声音没有回应,但你能听到她的呼吸声。风再次吹进你的话筒,噼里啪啦的声音在电话亭里回荡。
Голос не отвечает, но ты слышишь, как она дышит. Ветер снова задувает в микрофон, отдаваясь эхом и потрескиванием.
“告诉我到底发生什么事了!”现在你听到了害怕的意味。声音远离了话筒,然后大叫到:“比安,快过来!”
Да объясните же, что происходит! — теперь в голосе слышится страх. Собеседник отстраняется от трубки и кричит: Биан! Подойди!
“等等,金,”(放下你的话筒。)“她说的是实话吗?工会在这里执法吗?”
Стоп. Ким, — (опустить микрофон), — она говорит правду? Закон здесь — профсоюз?
你在里面看见一组操纵杆,一台挂钩式话筒,座椅下的抽出式工具箱,还有燃油预热仪表的柔光。
Внутри ты видишь комплект рычагов управления, микрофон рации, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.
在車厢里,你看见一组操纵杆,一台挂钩式话筒,座椅下的抽出式工具箱,还有燃油预热仪表的柔光。
В кабине ты видишь комплект рычагов управления, рацию на крючке, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.
在車厢里,迎接你的是一组操纵杆,一台挂钩式话筒,座椅下的抽出式工具箱,还有燃油预热仪表的柔光。
В кабине тебя встречают комплект рычагов управления, микрофон рации на крючке, выдвижной ящик с инструментами под сиденьем и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.
(把话筒放回支架,结束通话。)
(Положить микрофон на стойку и прервать звонок.)
他尽量不去看你——跟手持话筒的人∗对上视线∗是很危险的。
Он пытается на тебя не смотреть — с любителем караоке опасно встречаться глазами.
我并没有完全∗伪装∗。我只是蒙住了话筒,然后稍微割了下地线。
Я бы не сказала, что пыталась ∗изменить∗ его. Просто приглушила микрофон и добавила немного помех на телефонной линии — чикнула провод.
我一时心血来潮,拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话。
On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.
начинающиеся:
话筒, 通话筒
话筒前置放大器
话筒变压器
话筒吊杆
话筒吹风试验
话筒喇叭筒
话筒噪声
话筒怯
话筒按钮
话筒按钮, 送话器按钮
话筒放大器
话筒杆
话筒架
话筒的
话筒的放大系数
话筒盒
话筒盒, 送话器盒
话筒线
话筒继电器
话筒蜂音器
话筒设备
话筒调制
话筒频率响应
похожие:
通话筒
喊话筒
抢话筒
寄话筒
送话筒
发话筒
电话筒
传话筒
活塞话筒
永磁话筒
收发话筒
吊式话筒
全向话筒
导游话筒
无线话筒
地震话筒
定向话筒
光感话筒
感应话筒
小型话筒
磁电话筒
金话筒奖
靠近话筒
提升话筒
电容话筒
挂上话筒
机内话筒
头戴话筒
心形话筒
环形话筒
手持话筒
扩音话筒
晶体话筒
微型话筒
压差式话筒
立体声话筒
电动式话筒
碳粒式话筒
有线受话筒
电磁式话筒
小型送话筒
插入式话筒
喇叭传话筒
碳棒式话筒
履带式话筒
速率式话筒
炭粒式话筒
炭精式话筒
电容式话筒
声压式话筒
无定向话筒
头戴式话筒
热线式话筒
铝带式话筒
悬挂式话筒
差动式话筒
感应式话筒
半向性话筒
动圈式话筒
静电式话筒
多路话筒录音
送受话筒按键
晶体检波话筒
凋零野猪话筒
辉光放电话筒
手持收发话筒
耳机话筒组合
电容速式话筒
传话器, 话筒
通话管, 话筒
立体声电容话筒
双碳精盒式话筒
力平衡式微型话筒
供自由发言的话筒
喉头送话器喉式话筒
定向传声器定向话筒
悬挂式 吊式 话筒
电容式 静电式 话筒
手持话筒手持送话器手提式传声器
送受话器, 收发话筒微型送受话器