供自由发言的话筒
_
открытый микрофон
пословный:
| 供 | 自由 | 发言 | 的话 |
1) снабжать; снабжение; предложение
2) предоставлять кому-либо для чего-либо; служить в качестве чего-либо [для чего-либо]
II [gòng]1) преподносить; возлагать (напр., венок)
2) жертвенные дары
3) юр. давать показания; показания (в суде)
|
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
1) высказывать мнение
2) произносить речь, выступать; выступление
|
если ... (окончание конструкций 要...的话, 要是...的话, 如果...的话，假如...的话)
|
| 话筒 | |||
1) мегафон, переговорная труба, рупор
2) микрофонная трубка; микрофон; телефонная трубка, амбушюр
|