警告指示
jǐnggào zhǐshì
предупредительные надписи
примеры:
(在空中遇到撞机危险时)指示最近飞机距离的信号器, 空中防撞警告器
сигнализатор дальности до приближающегося самолёта при угрозе воздушного столкновения
报警指示器(英语alarm indicator
аварийный индикатор
气压报警指示灯开关
выключатель сигнальной лампы предупреждения воздушного давления
我贴了很多告示!警告!就是为了避免有人受伤!
Я же столько объявлений развесил! Знаков! Специально, чтобы никто не пострадал.
所有移动设备都需装备可听见的警告装置。但是,警告与闪烁的危险指示灯已被发现会刺激高能量球体,因而,为了您的安全,这些警示装置已经停用。
Правила требуют установки звуковой сигнализации на всем мобильном оборудовании. Между тем, резкий звук и яркий свет раздражают высокоэнергетические шары, вследствие чего сигнализация отключена из соображений безопасности.
пословный:
警告 | 指示 | ||
1) сделать предупреждение; предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение
2) замечание, предупреждение (как одна из форм дисциплинароного наказания); сделать замечание, сделать предупреждение
|
1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный
2) индикатор, индикаторный
|