警备队

jǐngbèiduì

охранные войска; гарнизон

ссылки с:

警备部队

jǐngbèiduì

garrison team

в русских словах:

авиаохрана

〔阴〕空中警戒; 空中警备队.

гарниза 卫戍部队士兵, 驻防军士兵, 警备队士兵

гарнизон

(место расположения) 警备区 jǐngbèiqū; (войсковые части) 卫戍部队 wèishù bùduì, 警备队 jǐngbèiduì; (расквартированные части) 驻军 zhùjūn, 驻防部队 zhùfáng bùduì

примеры:

「把手头的易燃物都放远点。」～警备队长柯林

«Все, что может гореть, уберите подальше». — Керин, сержант стражи

国境警备[队]

пограничная охрана

自从两周前的兽人突袭后，这里的警备森严了好多。他们造成的伤害让阿户和队长奥里斯都有点撑不住了。

Орки напали на нас две недели назад, и, как видишь, с тех пор меры безопасности стали еще жестче. Они нанесли такой урон, что даже Арху и капитан Аурей призадумались над планом защиты.

пословный:

警备	队
jǐngbèi быть настороже; меры предосторожности; охрана, охранение; гарнизонная служба; гарнизонный	duì I сущ. /счётное слово 1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня 2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга 4) сокр. пионеротряд; пионерский 5) suì дорога; ход; тоннель II zhuì устар. вм. 坠 1) * уничтожать, разбивать наголову 2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.) III усл. дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах) 全词 >>