计划已取消
_
Планы придется отменить
примеры:
取消原订计划
cancel the original plan
我们得取消计划。
Планы придется отменить.
我们的计划被取消了。
Our project was scrubbed.
由于各种因素,原来的计划取消了。
Из-за различных факторов, первоначальный план отменяется.
她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
Her cancellation of her trip to paris upset our plan.
委员会决定取消对他那项计划的资助。
The committee decided to make a withdrawal of financial support for his scheme.
情况既然是这样,我们只好取消这个计划了。
That being the case, we have to cancel off the plan.
那项交易已取消了,请从分类帐上划去那笔帐目。
Rule out that entry in the ledger, the transaction was cancelled.
既然我们的营救计划已经取得了进展,是时候准备进行第二步计划了。
Теперь, когда мы успешно завершили нашу операцию по сбору вторсырья, можно перейти ко второй части плана.
哼,他花了几个月的时间计划这趟天际的旅程,但却在最后关头取消了。他的表妹想必十分沮丧。
Хмф. Он давно запланировал визит в Скайрим, но в последний момент отменил его. Чем ужасно огорчил свою кузину.
哼,他花了几个月的时间计划这趟天霜的行程,但却在最后关头取消了。他的表妹想必十分沮丧。
Хмф. Он давно запланировал визит в Скайрим, но в последний момент отменил его. Чем ужасно огорчил свою кузину.
因为陨石突降,千岩军嘉义回家探亲的计划又被迫取消了,他想要找个人帮自己带一封家书回轻策庄…
Из-за метеоритного дождя Цзя И вновь не смог вернуться домой и встретиться с семьёй. Он ищет человека, который сможет доставить письмо в деревню Цинцэ.
пословный:
计划 | 已取消 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|