计无复之
_
指再无别的办法可想，不得不这样。
jì wú fù zhī
指再无别的办法可想，不得不这样。谓再无别的办法可想，不得不如此。语本《史记‧季布栾布列传论》：“夫婢妾贱人感慨而自杀者，非能勇也，其计画无复之耳。”
пословный:
| 计 | 无复 | 之 | |
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|
мат. неповторяющийся, без повторений
|