测量计算员

1) 估价员 gūjiàyuán, 计算员 jìsuànyuán

气象观测计算员

〔阳〕技术计算员; ‖ расчётчица〔阴〕.

1) (человек) 计算员 jìsuànyuán, 计数员 jìshùyuán; 统计员 tǒngjìyuán

地形测量计算员

计算委员会

счётная комиссия

成本计算专家(专业人员)

специалист по расчёту стоимости

这位簿记员长于计算。

The book keeper figured well.

计算机信息系统办事员

Технический сотрудник по компьютеризированным информационным системам

许多职员被计算机取代了。

Many employees were displaced by computers.

操作员与计算机的交互作用

operator interaction

计算机科学课程委员会(计算机协会)

Curriculum Committee on Computer Science (ACM)

计算、电信和信息政策委员会

Комиссия по политике в области обработки данных дальней связи и информации

信息、计算机和通信政策委员会

Комитет по политике в области информации, электронно-вычислительной техники и связи

我是一名计算机操作人员。

I am a computer operator.

应答程序(计算机应答操作员问题)

программа формирования ответов компьютер на вопросы оператора

Государственный комитет СССР по вычислительной технике и информатике 苏联国家计算技术与信息技术委员会

ГКВТИ СССР

新来的女售货员计算正确无误。

The new salesgirl is accurate at figures.

探员。浪人。你的到来尚未经过计算。

Агент. Странник. Ваше прибытие не было спрогнозировано.

探员。教授。你的到来尚未经过计算。

Агент. Профессор. Ваше прибытие не было спрогнозировано.

探员。靶眼。你的到来尚未经过计算。

Агент. Снайпер. Ваше прибытие не было спрогнозировано.

探员。维修工。你的到来尚未经过计算。

Агент. Мастер. Ваше прибытие не было спрогнозировано.

探员。万人迷。你的到来尚未经过计算。

Агент. Симпатяга. Ваше прибытие не было спрогнозировано.

探员。低语者。你的到来尚未经过计算。

Агент. Шепот. Ваше прибытие не было спрогнозировано.

石油收入净额监测和计算联合委员会

Совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти

计算机程序设计人员的一般工资是多少？

What’s the going rate of computer programmers?

看来那艘船的导航员犯下了严重的计算失误。

Похоже, штурман совершил страшную ошибку в расчетах.

Главный научноинформационный вычислительный центр Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会科技信息计算总中心

ГНИВЦ ГТК России

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

计算测验结果中。我很高兴提供您“研究员”的职位。祝您在聚合物研究中发光发热。

Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность исследователя. Вас ждет блестящая карьера в сфере исследований полимеров.

我向您保证，我一定尽一切努力把工作做好。谢谢您5月25日来信聘我做计算机程序设计员。

Thank your for you letter of May25, in which you offer me a position of computer programmer.

计算测验结果中。我很高兴提供您“安全人员”的职位。我们期待您驱逐每位闯入者。

Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность сотрудника службы безопасности. Вы сможете построить карьеру, отлавливая нарушителей.

在飞速发展的领域中，如计算机科学，研究人员遇到困难之一是跟上当今的发展水平。

One of the difficulties of researchers in a fast-moving area like computer science is keeping abreast of current developments.

计算测验结果中。我很高兴提供您“清洁人员”的职位。希望您未来能把地板磨得发亮。

Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность уборщика. Вас ждет блестящее будущее в сфере мытья полов.

许多年以来，研究人员就开始探索人们思考问题的方式，期望创建一种能够像人一样思考的计算机。

For many years, researchers have been exploring the way people think in hopes of creating a computer that thinks like a person.

测验结果计算中。恭喜您符合“销售人员”职位。未来您可以用三寸不烂之舌向军方要求资助。

Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность координатора продаж. Вы сможете построить карьеру, обеспечивая финансирование наших проектов.

诅咒毁坏了远征队员的高级脑功能，但我的计算表明他们被压抑的青春期潜意识依然对现实意像产生受激反应。

Проклятие поразило всю нервную систему членов экспедиции, но мои расчеты показывают, что у нас еще есть возможность воздействовать на их подсознание. Необходимо с помощью реалистичных образов оживить их фантазии из подросткового возраста.