计算机辅助设计

автоматизированное проектирование (САП, САПР)

计算机(辅助)设计

машинный проектирование

计算机辅助教学)

обучение с использованием ЭВМ

计算机辅助设计/计算机辅助制造

автоматизированное проектирование/автоматизированное производство

计算机辅助程序设计

computer-aided programming

计算机辅助设计系统

система автоматизированного проектирования (САП)

计算机辅助网络设计

computer-aided network design

计算机辅助科研系统

автоматизированная система научных исследований (АСНИ)

计算机辅助解题系统

computer assisted problem-solving system

计算机辅助生产制造

computer-aided manufacturing

计算机辅助翻译工具； CAT工具

computer-assisted translation tools; CAT tools

计算机辅助保障方法

метод обеспечения систем автоматизированного проектирования (САПР)

计算机辅助文件编制

computer-aided documentation

换热器的计算机辅助设计

computers aid design of heat exchananger

计算机辅助设计制造集成

специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,

计算机辅助审计技术；计算机辅助审计方法

методы аудита с использованием компьютеров; .методы аудиторской проверки с использованием ЭВМ

计算机辅助测量和控制

компъютеризованная система измерений и контроля

医学计算机辅助教育系统

Medical computer Assisted Instruction System

计算机辅助乘客预检系统

Электронная система привентивной классификации пассажиров

国际计算机辅助贸易会议

Международная конференция по вопросам торговли с применением ЭВМ

产生型计算机辅助教学系统

Generative CAI

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

名词、参考资料和计算机辅助翻译科

Terminology, References and Computer Aids to Translation Section

计算机辅助核酸和蛋白排序信息网

Компьютерная сеть по определению последовательности аминокислотных остатков в белках и нуклеотидах

计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

计算机辅助翻译和名词学国际年度会议

Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии

微型计算机的典型的辅助存储介质是软盘和硬盘。

The typical secondary storage medium of a microcomputer is the floppy and hard disks.

发出指令(指计算机)

выдавать командау о счётно-решающем устройстве

计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议 [前称]

Совместное межучрежденческое совещание по применению компьютерной техники в терминологии и письменном переводе

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

一种用于准备计算机辅助教学课程的程序设计语言。

A programming language for preparing computer-aided instruction courses.

感谢您参与光圈科技计算机辅助丰富学习活动。

Благодарим за участие в экспериментальной компьютеризированной программе обогащения опытом.

轮机小队(船的)计算机指令

машинная команда

计算机指令轮机小队(舰上)

машинный команда

利用计算机指令发射{火箭}

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

利用计算机指令发射(火箭)

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

您好，再一次地，欢迎光临光圈科技计算机辅助丰富学习中心。

Добро пожаловать в компьютеризированный экспериментальный центр при лаборатории исследования природы порталов.

图形，制图数据的图形显示和操作，如用于计算机辅助设计和计算机辅助制造、排字、版画作品、和教育及娱乐程序

The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.

宏指令计算机编程语言中可以在机器语言中形成一系列指令的命令

A single instruction in programming language that results in a series of instructions in machine language.

计算机已输入了程序指令（以计算各项销售的毛利率）。

The computer has been programmed (to calculate the gross profit margin on all sales).

他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。

He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.

对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.

计算机的全部工作是按照一张长长的称之为程序的指令表形式的计算机语言来进行的。

The computer carries out all its work on the machine words by following a long list of instructions, called a program.

数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.

在计算机程序设计中，一种高级语言的语句或指令，其功能是将一个值放到程序指定的内存地址单元内。

In computer programming, a high level language instruction that places a value in a program specified memory address, location.

计算机需要人为它提供具体的指令才能运行；它们永远不可能按自己的决定来“统治世界。”

As computers need detailed instructions from human beings in order to be able to operate, they can never"rule the world" by making decisions of their own.

程序设计语言分为机器语言、汇编语言和高级语言三类。机器语言是计算机唯一能直接使用的语言，也叫做计算机指令系统；

Programming languages are divided into three types: machine language, which is also called an instruction system, is the only one used directly by computers.

计算机程序、例程、或子例程内的具有如下功能的任何指令，执行这条指令后控制权将不再由该计算机程序、例程、或子例程行使了。

Any instruction in a computer program, in a routine, or in a subroutine after the execution of which control is no longer exercised by that computer program, that routine, or that subroutine.

计算机中，解释并执行指令的一种功能单元。注：处理器至少包含有一个指令控制器和一个算术与逻辑运算器。

In a computer, a functional unit that interprets and executes instructions. Note: A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

计算机闯入者, 网上溜门撬锁者(闯入个人或机构的安全保障和指令监探系统窃取机密或财物的人, 也指并不既定目标的黑客)

компьютерный взломщик

对计算机的指令、数据或字以及数据传输所预先确定的且必须遵循的各种符号的次序、结构或位置。次序必须遵循，否则计算机不能理解和解释信息。

The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information.