设计资料, 计算数据

проектные данные, расчётные данные

资料重建作业已超出计算频宽。

Реконструкция данных превышает расчетную мощность системы.

名词、参考资料和计算机辅助翻译科

Terminology, References and Computer Aids to Translation Section

计算机出了故障， 印出的资料不正确。

The computer malfunctioned and printed out the wrong data.

根据新资料重新计算机率矩阵。报酬已送出。

Пересчет матрицы вероятностей с учетом новых данных. Вознаграждение выделено.

由测井资料计算出来的地震记录道称为合成地震记录。

Сейсмическая трасса, рассчитанная по данным каротажа, называется синтетической сейсмограммой.

设计数据, 设计资料

проектный материал, данные проекта

统计资料的散发

dissemination of statistical information

统计资料的加工整理

processing of statistical material

минимальный набор данных социальной статистики Организации Объединенных Наций 联合国社会统计资料小型册

МНДСС ООН

这是些很难理解的统计资料。

These are some indigestible statistics.

给我一份打印出的统计资料。

Get me a printout of the statistics.

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс

犯罪统计资料参考、收集和交流科

Секция сбора, анализа и распространения статистических данных о преступности

我手头正好有最新的人口统计资料。

I happen to have the latest population statistics with me.

你有任何统计资料可以加强你的论点吗？

Have you any statistics that would enforce your argument?

我们通过他的帮助弄到了所需的统计资料。

We got the statistics we needed through his good offices.

联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度；联合制度

Совместная система Организации Объединенных Наций/ОЭСР по сбору и обработке статистических данных о международной торговле товарами; Совместной системы

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)

блэк бокс