不可计量的空间

неизмеримые пространства

间接计量的金融中介服务

косвенное показатели услуг по финансовому посредничеству

定比燃烧; 按化学计量的燃烧; 定比燃烧;按化学计量的燃烧

стехиометрическое горение

不能计量的收入

unquantifiable benefits

两个比率估计量的比率

ratio of two ratio estimators

估计量的误差

error of estimate

可计量的收益

measurable benefit

可计量的效用

measurable utility

统计量的抽样分布

sampling distribution of the statistic

非化学计量的

нестехиометрический

富氧化剂 (化学计量的)燃烧

горение при стехиометрическом избытке окислителя

以摊余成本计量的金融资产

Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости

以历史成本计量的外币非货币性项目

неденежные статьи в иностранной валюте, учтенные по исторической стоимости

以公允价值计量的外币非货币性项目

неденежные статьи в иностранной валюте, оцененные по справедливой стоимости

以摊余成本计量的金融负债

финансовые обязательства, оцениваемые по амортизированной стоимости

以摊余成本计量的金融资产终止确认收益

прекращение подтверждения дохода от финансовых активов, измеряемого по амортизированной себестоимости

这谣言很快在小偷之间传开：有座无墙的迷宫，藏有价值无可计量的宝藏。

Среди воров быстро распространились слухи о лабиринте без стен, скрывающем сокровище невообразимой ценности.