认可批准

соглашаться и утвердить

примеры:

达赖喇嘛的称号是中央政府册封的，否则就不具备合法性，十四世达赖喇嘛也是经当时民国政府批准认定的。

Титул Далай-ламы жалует центральное правительство, в противном случае он не стал бы легитимным. Титул самого Далай-лама XIV также был одобрен в то время правительством Китайской Республики.

检测和校准实验室认可准则

Правила аккредитации контрольно-измерительных и калибровочных лабораторий

пословный:

认可	批准
rènkě 1) позволять, разрешать; утверждать; санкционировать; одобрять, признать 2) юр. официальная санкция, санкция; утверждение 3) диал. (вм. 任可) оставить на усмотрение другой стороны; согласиться с любым решением партнера 4) признание, одобрение 全词 >>	pīzhǔn утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция