讨厌掠夺者
_
Ненавижу рейдеров
примеры:
我讨厌掠夺者。那些寄生虫罪有应得。
Я ненавижу рейдеров. Эти паразиты получили по заслугам.
看到这些家伙瞬间觉得掠夺者不讨厌了。
После этих уродов даже рейдеры кажутся симпатичными.
我最讨厌那些掠夺者混帐。如果你碰上掠夺者,帮我宰个几个。
Больше всего на свете ненавижу этих сволочей рейдеров. Если встретишь их, убей парочку и за меня.
可恶,我超讨厌打机器人,掠夺者吓得跑,但机器人根本不行。
Ненавижу драться с роботами. Человек может струсить и отступить, но железка никогда.
该死!那些混蛋掠夺者,每年到了这个时候比蚊子还讨厌。
Зараза! В это время года рейдеров тут роится больше, чем москитов.
你明明知道我有多讨厌这些掠夺者,还真是感谢你先把我带来这里啊。
Ты же знаешь, как я ненавижу рейдеров. Так что заранее хочу сказать тебе "спасибо".
我已经厌倦我们独自在这里生活,每天要解决掠夺者、找食物、就是……努力生存。
Мне так надоело отбиваться от рейдеров, выискивать еду по крохам... Словом, не жить, а выживать.
пословный:
讨厌 | 掠夺者 | ||
1) испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия
2) надоесть; опротиветь; надоедливый; докучливый
3) трудноразрешимый; трудноизлечимый
|