讨论小组
tǎolùn xiǎozǔ
дискуссионные группы
tǎolùn xiǎozǔ
дискуссионные группыпримеры:
回到小组参与讨论。
Вернитесь в кружок для участия в обсуждении.
全球化和城市前途小组讨论会
Группа по вопросам глобализации и будущего городов
就流产问题举行了小组讨论会。
A panel discussion was held on abortion.
那个专门小组被选中参加讨论。
The panel was chosen to take part in discussion.
发展筹资创新办法高级别小组讨论会
Группа высокого уровня по вопросу о нетрадиционных подходах к финансированию развития
人权、性取向与性别认同高级别小组讨论会
High-level Panel Discussion on Human Rights, Sexual Orientation and Gender Identity
分组讨论
discuss in groups; group discussion
什么叫‘这就没了’?你读完了材料,我们也讨论过了,你还想在阅读小组里做什么?
„Всё“? Что ты имеешь в виду? Ты прочитал книжку, мы ее обсудили. Чего еще ты ждал от читательского кружка?
咱们碰一下各组讨论的情况。
Let’s meet and review briefly each group’s discussion.
专门小组聚在一起策划或讨论一个问题、裁判一场比赛或在无线电台或电视台小测验节目中充当一个队的一群人
A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.
史蒂文同志是大学里最出色的讨论组织者之一。
Товарищ Стебан — прекрасный ведущий обсуждений. Один из лучших в нашем университете.
пословный:
讨论 | 小组 | ||
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|