让尼克解释
_
Пусть Ник объяснит
примеры:
交给你解释吧,尼克。
Давай ты, Ник.
有一次尼克跟我解释合成人跟机器人的差异,听完我只觉得,没什么特别的。
Однажды Ник объяснил мне, чем синты отличаются от роботов. Скажу так: хорошей заметки из этого бы не вышло.
我已经试过向卢布克解释说他的“演唱”迟早会让他丧命的。
Я пыталась объяснить Лурбуку, что за такое пение ему когда-нибудь горло перережут.
我已经试过向卢布克解释说他的“演唱”会让他被抹了脖子的。
Я пыталась объяснить Лурбуку, что за такое пение ему когда-нибудь горло перережут.
пословный:
让 | 尼克 | 解释 | |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
1) сокр., хим. никотин; никотиновый
2) Ник (имя)
|
1) разъяснять, растолковывать, объяснять, интерпретировать; разъяснение, толкование, интерпретация, объяснение
2) устранять, ликвидировать (напр. чувство обиды)
|