уступить место

他把座位让给老人。

He gave up his seat to the old man.

他让座给一位老人。

He gave up his seat to an old man.

他给一位抱孩子的妇女让座。

He offered his seat to a woman carrying a bady.

欢迎！让我给您一个座位。

Добро пожаловать! Позвольте предложить вам кресло.

我不知道要花多少时间才能让人坐回这些座位……

Даже не знаю, сколько понадобится времени, чтобы снова привлечь зрителей...

在会议桌边找个座位，然后让我们见识一下这些天际的战士们的智慧。

Займи свое место за столом совета, и мы посмотрим, сколь мудры эти воины Скайрима.

昨天出现了一位让人非常烦心的访客。我成功录制到我们对话内容的一部分，我想最好让在座各位也听听。

Вчера у меня был один жуткий посетитель. Часть беседы с ним мне удалось записать. Будет лучше, если вы ее послушаете.