让担任主席
| 让 | 担任 | 主席 | |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
1) председатель; председательствующий
2) распорядитель пира, тамада
3) председательствовать, возглавлять
4) главное место (за столом)
|
в примерах:
让…担任主席
возложить председательство
担任主席
председательствовать
使…担任主席
сажать кого председателем; сажать председателем
担任工会主席
be the chairman of a trade union
担任会议主席
take the chair
推荐…担任主席
выдвинуть кого на должность председателя; выдвинуть на должность председателя
在...主持下; 由...担任主席的
под председательством кого-либо
我同意担任主席一职。
I accepted the appointment as chairman.
我们选派谁担任主席呢?
Who shall we appoint (as) chairperson?
担任主席的人有责任安排会议。
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.
米勒先生已定于下个月担任主席。
Mr. Miller is slated to become chairman next month.
接替他担任主席的人将参加本次会议。
His successor as the chairman will be at the conference.
市长没到，结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。
The Mayor didn’t arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.
梅根将担任该会议的主席。I’d like you to chair the meeting。
Megan will chair the meeting.