让 易遭受攻击
пословный перевод
让 | 易 | 遭受攻击 | |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|
1) подвергаться атаке
2) подвергаться нападкам
|
в примерах:
让…易遭受攻击
подставлять под удар; подставить под удар
索瑟海姆原本就有一堆匪徒跟其他不知名的威胁,我绝对不能让乌石镇遭受攻击。
А учитывая, что Солстейм кишит разбойниками и Азура знает, кем еще, я не могу рисковать тем, что на Воронью Скалу нападут.
索瑟海姆原本就有一堆抢匪跟其他不知名的威胁,我绝对不能让鸦石镇遭受攻击。
А учитывая, что Солстейм кишит разбойниками и Азура знает, кем еще, я не могу рисковать тем, что на Воронью Скалу нападут.