让…走近

подпустить; подпускать

啊哈！太棒了！给你。让我在这里通过狭小通道。我想走近你片刻。

А! Супер! Вот и ты. Дай я только уберу этот мостик...

再走近一步。他现在几乎贴在你身上，近得让人不舒服。他的呼吸绵长湿润，像一层潮湿的薄雾。

И еще шаг. Он уже совсем рядом, неприятно близко, дыхание его липнет к коже, как влажный туман.

他听见了你走近的声音，发出了咯咯笑声。“是他们中的一个把你派到这里的是吗？让你来烦扰一个双目失明的可怜人？”

Он слышит, как вы приближаетесь, и издает квохчущий смешок. "Кто-то из них прислал тебя, да? Прислал досаждать бедняге, потерявшему зрение?"

使用这块碎片捕获格里洛克之眼，让眼球与你连接在一起，然后回到我这儿来，走近我的锅……它会令格里洛克之眼与你分离。

Возьми этот кристалл. С его помощью заколдуй Око Гриллока, чтобы он оказался к тебе привязан. Затем возвращайся сюда и подойди к моему котлу... он поглотит это Око.