会议期间

во время собрания

分为定期会议和临时会议

делиться на очередные собрания и внеочередные собрания

股东会会议分为定期会议和临时会议

собрание акционеров бывает очередным и внеочередным

非洲工业部长两年期会议

Конференция министров промышленности африканских стран, проводимая раз в два года

国际人道主义法定期会议

Периодическое совещание по международному гуманитарному праву

国家征聘事务两年期会议

Совещание национальных служб по набору персонала, проводимое раз в два года

会议期间我们做了大量工作

Во время сессии нам приходилось особенно много заняться

海盗与海上安全问题三年期会议

конференция-триеннале «Пиратство и охрана на море»

地方当局反对种族隔离两年期会议

конференция представителей местных властей против апартеида, проводимая раз в два года

定期会议应当按照公司章程的规定按时召开

очередные собрания созываются в срок, определенный уставом компании

不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议；不扩散条约审议和延期会议

Конференция 1995 года государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора

非洲经委会/非统组织/工发组织非洲工业部长两年期会议

Двухгодичное совещание ЭКА/ОАЕ/ЮНИДО африканских министров промышленности

各国主管发展中国家间技术合作机构负责人两年期会议

Совещание глав национальных учреждений по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, проводимое раз в два года