北京会议五周年：未来行动与倡议

Пекин + 5: будущие действия и инициативы

“印度洋灾害：减少风险，共创更安全的未来”特别会议共同声明

общее заявление участников специального заседания на тему «Бедствие в Индийском океане: снижение риска бедствий в целях обеспечения более безопасного будущего»

非洲妇女与经济发展会议：为我们的未来投资

Конференция по проблемам африканских женщин и экономическому развитию: инвестиции в наше будущее

殖民主义、新殖民主义和非洲未来和平之路会议

Конференция по теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

研究制订未来气候变化应变政策会议

Конференция по разработке политики реагирования на будущие климатические изменения

密克罗尼西亚议会未来政治地位和转型委员会

Комиссия Микронезийского Конгресса по вопросу о будущем политическом статусе и переходном периоде

耕耘我们的未来：农业和土地的多功能特征会议

Конференция по вопросу о многофункциональном характере сельского хозяйства и землепользования "Ростки нашего будущего"

关于未来高层大气全球综合监测网的专家会议

Совещание экспертов по будущей комплексной глобальной сети наблюдений в верхних слоях атмосферы

拉丁美洲未来战略国际会议

Международная конференция по вопросам будущего Латинской Америки

加强中亚次区域经济合作和中亚经济体方案未来作用国际会议

Международной конференции по укреплению субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии и будущей роли СПЕКА

“残疾儿童康复问题：当前状况和未来趋势”国际会议

Международная конференция по теме "Реабилитация детей-инвалидов: нынешнее состояние и будущие тенденции"

"海地走向新未来”国际捐助者会议

Международная конференция доноров за новое будущее Гаити

梵蒂冈儿童和未来问题国际会议

Ватиканская международная конференция по теме "Дети и будущее"

发展管理区域会议: 三十年的经验、出现的挑战和未来的优先事项

Региональная конференция по управлению развитием: тридцатилетний опыт, возникающие проблемы и будущие приоритеты

裁军问题区域会议：过去半世纪的努力及其未来前景

Региональная конференция по вопросам разоружения: "Усилия, предпринимаемые во второй половине столетия, и их будущие перспективы"

"为共同未来采取行动"区域会议

Региональная конференция по теме "Деятельность на благо общего будущего"

采矿圆桌会议：未来25年展望

совещание "за круглым столом" по вопросам горнодобывающей промышленности:"Следующие 25 лет"

殖民主义和新殖民主义问题及非洲未来和平之路科学会议

Научная конференция, посвященная теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

阿拉伯第一夫人当前挑战和未来前景首脑会议

Встреча на высшем уровне жен глав арабских государств по текущим проблемам и перспективам на будущее

劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议

Трехстороннее совещание экспертов по вопросу о будущей деятельности МОТ в области миграции

联合国消除或减少未来无国籍问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по ликвидации или сокращению безгражданства в будущем

联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议

совещание Организации Объединенных Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта

为儿童建设和平安全的未来世界会议

Всемирная конференция "За мирное и счастливое будущее для всех детей"

"紧急90"国际灾害管理会议（当前与未来）

"Чрезвычайные ситуации - 90": Международная конференция по управлению операциями в случае стихийных бедствий

塞纳里奥议会对你的功绩十分满意，<name>。你是所有德鲁伊的自豪，我们将你和你的同辈视作议会的未来。

Друиды Круга Кенария довольны твоими достижениями, <имя>. Ты <заслужил/заслужила> наше уважение. В тебе и твоих соратниках мы видим будущее нашего братства.

塞纳里奥议会对你的功绩十分满意。<name>。你是所有德鲁伊的自豪，我们将你和你的同辈视作议会的未来。

Друиды Круга Кенария довольны твоими достижениями, <имя>. Ты <заслужил/заслужила> наше уважение. В тебе и твоих соратниках мы видим будущее нашего братства.

成人教育的未来议程

Повестка дня на будущее в области образования взрослых

没人知道未来会如何

Что нас ждет?

社会发展委员会未来工作组

Рабочая группа по вопросу о будущем Комиссии социального развития

理事会未来空中导航系统特别委员会

Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам

你(您)等着瞧吧(未来会证明我是对的)

Вот увидишь

凡有公事, 就在这里来会议

по всякому делу совещаются именно здесь

很久以来我第一次真正相信，未来会更加光明。

Впервые за долгое время я начинаю верить, что впереди нас ждет лучшее будущее.

你好，术士。我代表黑暗收割议会来找你。

Приветствую, <чернокнижник/чернокнижница>. Меня направил к тебе Совет Мрачной Жатвы. Ты <нужен/нужна> нам.

伊斯兰世界各国人民得享更美好将来会议

Лучшее будущее для народов исламской уммы