议会质询
yìhuì zhìxún
парламентский запрос
примеры:
接受国会质询
1) Получить запрос из парламента
2) Подвергнуться допросу парламентом
2) Подвергнуться допросу парламентом
秘鲁和玻利维亚当局咨询会议
консультативное совещание представителей органов власти Перу и Боливии
关于海龟养护和渔业的技术咨询会议
техническая консультация по вопросу о сохранении морских черепах и рыболовстве
多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
Трехстороннее консультативное совещание по вопросу о соотношении многонациональных предприятий и социальной политики
审查联合国禁毒执法训练手册的专家咨询会议
Консультативное совещание экспертов по обзору Руководства Организации Объединенных Наций по подготовке сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками
学校教育与宗教或信仰自由、宽容和不歧视的关系问题国际咨询会议
Междунардная консультативная конференция по школьному образованию в отношении свободы совести и вероисповедания, терпимости и недискриминации
北极盆地深海海床和海底隆起的地形地质会议
Конференция по морфологии и геологической природе глубокого морского дна и подводных поднятий в Арктическом бассейне
пословный:
议会 | 质询 | ||
1) парламент; парламентский
2) совет (коллегиальный орган), собрание
|
1) запрос, вопрос, обращение, просьба; расспрашивать, разузнавать
2) парламентский запрос
|