讯问过程
xùnwèn guòchéng
ход допроса (подозреваемого или обвиняемого)
примеры:
对讯问过程进行录音
производить аудиозапись допроса (подозреваемого или обвиняемого)
对讯问过程进行录像
производить видеозапись допроса (подозреваемого или обвиняемого)
在整个审讯过程中他始终不失尊严。
He maintained his dignity throughout the trial.
在参观访问过程中,我们随时随地都能学到很多东西。
Во время нашей экскурсии мы сможем все время чему-то учиться.
即便如此,托瓦尔德跟斯皮兰之间有一段很长的历史,在审讯过程中,马伦发现托瓦尔德曾经跟狄安娜·德诺芙有过∗关系∗。难道这一切都是因为肮脏的∗三角恋∗吗?
Однако стоит заметить, что Торвальд и Спиллейн были знакомы довольно долгое время, а во время допроса Маллен узнает, что у Торвальда когда-то был ∗роман∗ с Дианой Денёв. Возможно, все это из-за порочного ∗любовного треугольника∗?
两天后,马伦被维斯珀警方因为谋杀查理·斯皮兰的罪名而逮捕。在审讯过程中,马伦了解到查理·斯皮兰在一间酒吧被射杀了,地点正好就是他下車的那个小城镇,而且嫌疑人的描述很符合∗马伦∗……
Два дня спустя полиция Веспера арестовывает Маллена по обвинению в убийстве Чарли Спиллейна. Во время допроса Маллен узнает, что Чарли Спиллейн был застрелен в баре того самого городка, куда его отвез детектив. Убийца попадает под описание самого ∗Маллена∗.
пословный:
讯问 | 过程 | ||
1) допрашивать; расследовать; допрос
2) запрашивать, спрашивать, расспрашивать
3) переписываться с друзьями
|
процесс; ход (дела, события)
|