讯问
xùnwèn 
1) допрашивать; расследовать; допрос
讯问证人 допрашивать свидетелей
讯问记录 протокол допроса
2) запрашивать, спрашивать, расспрашивать
3) переписываться с друзьями
xùnwèn
1) спрашивать; расспрашивать
2) допрашивать; допрос
xùnwèn
① 问① ：讯问病状│讯问原委。
② 审问：讯问案件。
xùnwèn
[interrogate; question] 严厉盘问
讯问房产的来龙去脉
xùn wèn
审问追究。
后汉书．卷三十四．梁统传：「太尉张酺引禅讯问事理，会后召见，因白禅奏记之状。」
南朝宋．刘义庆．世说新语．文学：「即遣委曲讯问，乃是袁自咏其所作咏史诗。」
xùn wèn
to interrogate
to ask about
xùn wèn
（审问） interrogate; question:
讯问被告人 interrogate the defendant
律师费两个小时的时间讯问证人。 The lawyer took two hours to interrogate the witness.
（问） ask about; enquire:
讯问病情 inquire about sb.'s illness
讯问道路 ask the way
xùnwèn
I v.
1) interrogate; question
2) ask about; inquire
II n.
correspondence
1) 询问。
2) 省视；问候。
3) 审讯；鞫问。
частотность: #41506
в русских словах:
анкетирование
〔名词〕 讯问
дознание
初步调查 chūbù diàochá, 讯问 xùnwèn
допрос
1) (по отношению к подозреваемым и обвиняемым) 讯问 xùnwèn, 审问 shěnwèn, 审讯 shěnxùn; (по отношению к свидетелям и потерпевшим) 询问 xúnwèn; (по отношению ко всем участникам дела, в основном в суде) 发问 fāwèn
опрос
询问 xúnwèn, 调查 diàochá; юр. 讯问 xùnwèn, 审问 shěnwèn
перекрёстный
перекрёстный допрос - 交相讯问
протокол
протокол допроса - 讯问笔录
синонимы:
примеры:
讯问；质问
1. опросный лист; 2. письменный опрос (сторон или свидетелей)
讯问道路
ask the way
讯问战俘
допрашивать военнопленного
交相讯问
перекрёстный допрос
亟来问讯
come repeatedly to ask for information
讯问俘虏
допрашивать пленного
讯问审判
судебный допрос
讯问笔录
протокол допроса
讯问病情
inquire about sb.’s illness
打电话问讯
inquire by telephone
讯问被告人
допрашивать обвиняемого
向某人问讯某事
make inquiries of sb. about sth.
通讯问题政府间委员会
Межправительственный комитет по вопросам коммуникации
老师的讯问使他仓皇失措。
The teacher’s question caught him flat-footed.
律师费两个小时的时间讯问证人。
The lawyer took two hours to interrogate the witness.
关于灾害通讯问题的坦佩雷宣言
Декларация Тампере по вопросам коммуникации в случае стихийных бедствий
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
The lawyers took two hours to interrogate the witness.
所有被讯问的人都供认更夫是发生火灾的责任者
Все опрошенные показали на сторожа как на виновника пожара
начинающиеся: