为了做到这一点，你必须走完最后所剩的一条路。虽然我们现在有幸重新夺回了太阳之井，但我们必须时刻记住，当时阿尔萨斯还夺走了我们的另一样东西……以及我们已故的王子不得不为我们另寻生存之路。

И для этого ты <должен/должна> пройти еще один путь. Мы благодарны судьбе за то, что Солнечный Колодец снова у нас, но нельзя забывать о том, что когда-то его отнял у нас Артас. И о том, что нашему покойному принцу пришлось найти для нас новый способ выживания.

你是龙裔，你是唯一一个能够阻止奥杜因的人，时刻记住这一点。

Ты - Довакин, и только ты можешь остановить Алдуина. Не забывай об этом.

我会永远铭记这一刻。

Я не забуду этот поединок.

这些鲜血巨魔的灵魂因吞吃神灵而受到了腐化。你得记住这件事，今后时刻警醒自己。

Когда тролли крови вкушают плоти лоа, их души оказываются осквернены. Запомни это – пригодится в будущем.

你最好记住这一点。

Запомни это.

你越早记住这一点，就越好。

Чем быстрей ты это запомнишь, тем лучше.

马卡斯城这里不相信外地人。记住这一点。

В Маркарте не доверяют чужакам. Учти на будущее.

不要杀人，否则就没报酬。记住这一点。

Не убивай, иначе тебе не заплатят. Запомни это.

记住这个！变形是一种会逐渐深入渗透的疾病。

Запомни одно! Ликантропия - болезнь, которая меняет не только внешний облик человека.

众神眷顾那些有善心的人。你最好记住这一点。

Боги награждают тех, кто проявляет милосердие. Помни об этом.

我们不会杀你，外来者，但是我们这里不欢迎你。你要记住这一点。

Мы тебя не убьем, чужак, но тебе тут никто не рад. Помни об этом.

我不想留下一堆死人把麻烦引到这里来。记住一定不能杀人。

Работай чисто. Нам не нужны проблемы с убийствами.

不要小看暗影议会的力量，<name>。记住这一点。

С Советом Теней шутки плохи, <имя>. Запомни это.

记住这一点：并不是每个混血儿都是莫克纳萨氏族的一员。

Запомни – если в тебе половина крови МокНатала, от этого ты не становишься одним из МокНатал.

只要有利可图我什么东西都卖。记住这一点，明白了吗？

Я продаю почти все что угодно, если мне это выгодно. Помни об этом, хорошо?

只要别浪费我的时间我什么东西都会卖。记住这一点，明白了吗？

Я продаю почти все что угодно, если мне это выгодно. Помни об этом, хорошо?

省省吧，你那可怜的自尊。你只是满足我野心的棋子而已，凡人。记住这一点。

Избавь меня от своей мелочной гордыни. Ты - лишь орудие моей воли, смертный. Не забывай.

还有件事。如果你被抓住了，我不会和你联系。在你做任何蠢事之前记住这一点。

Еще кое-что. Если тебя поймают, мы с тобой никогда не встречались. Так что не делай глупостей.

然后呢，更多卫兵会来，那我们的家也要没了。这一切只是开始，记住我的话。

Не успеешь оглянуться, набежит еще больше стражников - и тогда мы даже домов лишимся. Это только начало, помяни мои слова.

还有一件事。如果你被抓了，我不会和你联系。在你做任何蠢事之前记住这一点。

Еще кое-что. Если тебя поймают, мы с тобой никогда не встречались. Так что не делай глупостей.

不，我也不去。要知道我也懂得珍惜自己的性命啊……而且你最好也记住这一点。

Нет и не буду. Мне еще жить не надоело... и тебе советую подумать о том же.

我干这一行已经很久了，记住没？当梭默还在搜寻我的时候，我都已经监视他们很久了。

Я же говорю, это моя профессия. Пока талморцы искали меня, я за ними наблюдала.

我们在那里打听消息，记住没？相信我，我干这一行已经很久了。我这法子更可靠些。

Нам нужны сведения, понимаешь? Поверь мне, я в этом деле не первый год. Мой способ лучше.

可以。记住这一点：他会服从你和我们黎明守卫，不过对其他人未必也是如此。

Ладно. Но запомни. Он будет слушаться тебя и нас, Стражей Рассвета, но на других людей ему наплевать.

别把你那可卑的自尊用在我身上。你只是满足我野心的棋子而已，凡人。记住这一点。

Избавь меня от своей мелочной гордыни. Ты - лишь орудие моей воли, смертный. Не забывай.

我已经发誓为阿蒙·莫蒂耶效力直到我咽下生命中的最后一口气。你最好记住这点。

Я поклялся до последнего вздоха служить Амону Мотьеру. Запомни это.

帝国的存在是因我们允许其存在，而我之所以在这里是为了提醒马卡斯城的领主记住这一点。

Империя существует потому, что мы позволяем ей существовать, и я здесь для того, чтобы ярл Маркарта об этом не забывал.