记录摘要
_
выписка из записи
примеры:
记录的摘录(抄本)
выписка из протокола
摘要记载
конспектировать
择要记录
note down the essential points
пословный:
| 记录 | 摘要 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
1) выбирать самое важное; конспектировать
2) конспект, реферат; извлечение; резюме; выписка, краткое изложение, краткое описание, аннотация
3) комп. дайджест, хеш (digest)
|