记录材料

recording materials

jìlù cáiliào

protocol

recording material; storage medium

примеры:

记录材料的体缩

recording material shrink

记录介质(用于记录的材料)

носитель для записи

材料的地磁记录仪检验(探伤)

магнитографический контроль материалов в дефектоскопии

燃料记录系统)

система регистрации топлива

行车记录/燃料记录股

Группа по вопросам систем Carlog/FuelLog

中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。

China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.

пословный:

记录	材料
jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание	cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>