记者证

jìzhězhèng

удостоверение журналиста

корреспондентский билет; корреспондентская карточка; корреспондентский карточка

jìzhězhèng

press card

частотность: #44482

в русских словах:

карточка

корреспондентская карточка - 记者证

корреспондентский

〔形〕корреспондент 的形容词. ～ билет 记者证; 通讯员证.

примеры:

昨天，记者向交警部门求证。

Вчера журналист обратился в управление дорожной полиции за подтверждением [информации о ДТП].

对外贸易经营者备案注册登记证

Свидетельство о постановке на учёт участника внешнеторговой деятельности

麦克唐纳·道格拉斯公司所属首格拉斯飞机公司总裁胡德今天告诉记者说，该公司与台翔公司将于短期内达成出售20亿美元股份的协议。台湾公司上周已证实项交易正在筹划中。

Robert Hood, president of McDonnell Douglas’s Douglas Aircraft Co. , told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of$2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.

пословный:

记者	证
jìzhě журналист, корреспондент, репортёр	zhèng I гл. 1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать 2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать 4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать II сущ. 1) доказательство, свидетельство, улика 2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом 3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь 全词 >>