记过处分
jìguò chǔfèn
объявлять выговор
примеры:
「这位新兵，明早请来巡逻站报到，自领检查记过处分。」
«Завтра утром вы отправляетесь в патруль, новобранец! Вы должны зарегистрироваться на посту, за неявку вас будет ждать дисциплинарное взыскание».
пословный:
| 记过 | 过处 | 处分 | |
1) распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться
2) повелевать, приказывать, наставлять, распоряжаться
3) взыскание, наказание
|