讲信用
jiǎng xìnyòng
держать своё слово
他做人不讲信用 он не держит своё слово
做生意讲的是信用 самое важное в бизнесе — это доверие
гнаться за доверием
keep one's word
в русских словах:
пунктуальный
пунктуальный человек - 一丝不苟的人, 守时间的人, 讲信用的人
пословный:
| 讲 | 信用 | ||
1) говорить; рассказывать; сказать
2) объяснять; толковать
3) обсуждать; договариваться
4) уделять серьёзное внимание; придавать большое значение
|
1) кредит
2) верить; доверие; основанный на доверии; необеспеченный
3) книжн. доверять и давать поручения, верить и использовать на работе
4) надежность
|