讲演的题目
_
предмет лекции
примеры:
改善住房是那位演讲人的题目。
Housing improvement was the speaker’s text.
演讲者老是从一个题目跳到另一个题目。
The speaker kept skipping from one subject to another.
这次讲演的主题与题目都不是我自己选定的。
Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
我想找个地方演讲以下题目:“譬喻独裁的恶兽化身”。
Ищу места, где я мог бы прочесть свою лекцию под названием "Бестия как метафора монархии".
пословный:
讲演 | 的 | 题目 | |
1) речь; доклад, лекция
2) читать лекцию; произносить речь
|
1) заглавие; название; заголовок; наименование; тема, сюжет
2) оценка, характеристика, аннотация
3) предлог, повод
4) задача, вопрос
|