主题演讲
zhǔtí yǎnjiǎng
доклад по основной теме; освещение главного вопроса
zhǔ tí yǎn jiǎng
keynote speechkey-note speech
zhǔtí yǎnjiǎng
keynote speechпримеры:
这次讲演的主题与题目都不是我自己选定的。
Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
пословный:
| 主题 | 演讲 | ||
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|
1) доклад; лекция; речь; проповедь
2) читать лекцию; делать доклад; произносить речь
|