论文集
lùnwénjí
сборник статей, очерки (собрание отдельных очерков)
сборник статей; сборник трудов
proceedings
lùnwénjí
collection of essaysmemoir; symposium; colloquium
частотность: #33491
в русских словах:
записки
会刊 huìkān, 论文汇编 lùnwén huìbiān, 会议论文集 huìyì lùnwénjí
инженерный сборник
工程论文集, 技术文集
сб.
(сборник) 文集, 汇编, 汇刊, 论文集, 丛书
сборник
1) 集子 jízi; 汇编 huìbiān, 文集, 汇刊, 论文集, 丛书
сборник трудов
论文集，报告集
примеры:
音乐史论文集
очерки по истории музыки
[直义]知识就是力量.
[例句]Книги помогают нам лучше работать, лучше понимать окружающую жизнь... Книги дают знания, а знания - большая сила. 书籍帮助我们更好地工作, 更好地认识周围的生活......书本提供知识, 而知识就是巨大的力量.
[出处]源自英国哲学家弗朗西斯·培根的著作<道德与政论文集>.
[例句]Книги помогают нам лучше работать, лучше понимать окружающую жизнь... Книги дают знания, а знания - большая сила. 书籍帮助我们更好地工作, 更好地认识周围的生活......书本提供知识, 而知识就是巨大的力量.
[出处]源自英国哲学家弗朗西斯·培根的著作<道德与政论文集>.
знание - сила
提醒我把那本现代建筑的论文集拿给你，米克尔。
Напомни дать тебе почитать сборник эссе по современной архитектуре, Микаэль.
пословный:
| 论文 | 文集 | ||
рассуждение; [полемическая] статья, работа (научная), трактат, сочинение; диссертация, дипломная работа
|