设伏
shèfú
засада; устраивать засаду
shèfú
布置伏兵：设伏擒敌。shèfú
[waylay; lay an ambush] 预先安排埋伏
设伏歼敌
shè fú
设置伏兵。
汉书．卷三十．艺文志：「出奇设伏，变诈之兵并作。」
shè fú
to prepare an ambush
to waylay
shèfú
wr. lay an ambush布设伏兵。
частотность: #32068
в русских словах:
засада
1) 埋伏 máifu, 设伏 shèfú; (место) 埋伏地[点] máifudì[diǎn]
синонимы:
примеры:
以设伏的方法进行侦察
вести разведку засадой
隔离巡逻；警戒巡逻；不间断巡逻；设伏巡逻
неподвижный дозор; постоянное патрулирование
诸事小心，<name>。部落在沿途设伏，有好几位官员遭到了袭击。
Будь <осторожен/осторожна>, <имя>. Орда устроила засады вдоль дороги, некоторые из наших офицеров подверглись нападению.
告诉他你发现了菲丽芭的藏身处。这得是个我们可以设伏的地方…你们有建议吗？
Ты скажешь, что нашел убежище Филиппы. Где-нибудь, где мы сможем устроить засаду и взять его в ловушку. Предложения?