设备自动过程
_
аппаратурный процесс
примеры:
过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统
обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации
(система автоматизированного проектирования технологических процессов) 工艺过程自动化设计系统
САПР ТП
пословный:
设备 | 自动 | 过程 | |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
процесс; ход (дела, события)
|