设施管理技术工作组
_
Техническая рабочая группа по эксплуатации зданий и помещений
Техническая рабочая группа по эксплуатации зданий и помещений
примеры:
业务连续性管理技术工作组
Technical Working Group on Business Continuity Management
生物技术统一管理监督工作组
Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией
特设技术和法律工作组
Специальная техническая и юридическая рабочая группа
科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组
Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)
费用计量和管理技术工作队
Целевая группа по определению расходов и методов управления
生物技术安全问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по биобезопасности
技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству
土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
пословный:
| 设施 | 管理技术 | 技术工作 | 工作组 |
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|
1) рабочая группа; звено (напр., в с. -х. бригаде)
2) (комп.) домашняя группа, воркгруп, workgroup
|