设施退役
_
decommissioning
в русских словах:
помещение в могильнике
埋葬[核设施退役第二阶段]
укрепленное безопасное хранилище
加固安全贮存埋葬[核设施退役第二阶段]
примеры:
核设施退役国际专题讨论会
Международный симпозиум по снятию с эксплуатации ядерных установок
核设施退役技术委员会
Technical committee on decommissioning of nuclear facilities
пословный:
| 设施 | 退役 | ||
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|
1) увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной; заканчивать карьеру
2) перен. избавляться (напр. от изношенного оборудования)
3) остановка (прекращение) эксплуатации, снятие с эксплуатации (ССЭ)
|