设计可靠性
_
design reliability, расчётная надёжность
расчётная надёжность
расчётная надёжность; расчетный надежность; надежность конструкции
designed reliability; reliability of design
в русских словах:
надёжность конструкции
结构可靠性, 设计可靠性
расчётная надёжность
设计可靠性
примеры:
中期可靠性评定计划)
промежуточная программа оценки надёжности
可靠性保障技术设备(和方法)
технические средства и способы обеспечения надёжности
生态设计；可持续性设计
дизайн, соответствующий экологическим требованиям
我相信你对布林顿不会陌生吧？哎呀，我一直到处打听，但似乎没人知道它的设计来源。不过，我听说了一个比较可靠的传言：
Наверняка тебе доводилось слышать о "Блескотроне"? Похоже, никто толком не знает, кто его изобрел, сколько ни расспрашивай. Все слухи да байки. Правда, уж больно часто в этих россказнях упоминается одно место –
пословный:
| 设计 | 可靠性 | ||
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|