设计坡度

shèjì pōdù

проектный уклон

проектный уклон; расчетный подъем

примеры:

龙骨坡度比(龙骨设计艉纵倾与船长之比)

отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине судна

限制路基冰冻深度设计法

limited subgrade frost penetration method

对现有杆柱进行评价，按等强度设计方法，优化杆柱结构，以满足金属材料强度要求

Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг

пословный:

设计	坡度
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	pōdùуклон, наклон, угол крена, крутизна; топо. заложение