Ведомственные указания по проектированию железнодорожных сливо-наливных эстакад легковоспламеняющихся и горючих жидкостей и сжиженных углеводородных газов 易燃, 可燃液体和液化碳氢化合物气体铁路装卸油台设计部门规定

ВУП СНЭ

(产品)设计单位, (产品)设计部门

проектно-конструкторский организация

结构设计处(部门), 设计科

проектно-конструкторский отдел

СКБ БРА—специальноеконструкторское бюро бытовой радиоэлектронной аппаратуры家用电器专门设计局

скб бра

日用无线电电子器材专门设计局

специальное конструкторское бюро бытовой радиоэлектронной аппаратуры, СКБ БРА

конструкторское бюро Министерства станкостроения СССР 苏联机床制造部设计局

КБ МСС

(或СКБСАМИ) Специальное конструкторское бюро средств автоматизации морских исследований 海洋研究自动化仪器专门设计局

СКБ САМИ

国家公共卫生部门计划

National Public Health Sector Plan

常设部门间协调框架监督小组

постоянная междепартаментская группа общего контроля

俄罗斯科学院无线电和电子技术研究所专门设计局

Специальное конструкторское бюро Института радиотехники и электроники Российской академии наук, СКБ ИРЭ РАН

我的雇主拥有一个陷阱，是专门设计来抓这种怪物的。

Наш благородный господин располагает частью ловушки, приготовленной специально для этой бестии.

Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике и информатике 全俄跨部门计算技术和信息学科研教学中心

ВМНУЦ ВТИ

(Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике и информатике)全俄跨部门计算技术与信息学科学教育中心

ВМНУЦ ВТИ

ВМНУЦ ВТИ (Всероссийский межотраслевой научно-учебный центр по вычислительной технике иинформатике) 全俄跨部门计算技术与信息学科学教育中心

вмнуц вти

这不会改变任何事，你就是你，专门设计用来服务别人的机器。

Это ничего не меняет. На самом деле ты машина, сделанная, чтобы служить человеку.

所有rcm汽車的前灯都是专门设计过的，可以显示卤素水印。我的也是。

Все фары транспортных средств ргм подходят, чтобы читать галогеновые водяные знаки. Мои тоже.

西弗吉尼亚州的格林·班克望远镜是专门为区分随机信号与或许是电码信号而专门设计的。

The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code.