访遍所有的熟人
_
перебывать у всех знакомых; всех знакомых обходил
примеры:
在一天[工夫]访遍了所有的熟人
за день облетал всех знакомых
пословный:
| 访 | 遍 | 所有 | 有的 |
I гл.
1) навещать, посещать, наносить визит
2) исследовать, расследовать, доискиваться; справляться; расспрашивать; разузнавать II наречие
как раз, именно, совершенно, совсем, точно; подходяще
III собств.
Фан (фамилия)
|
I гл./наречие
распространяться повсюду, иметься везде; повсюду, везде, повсеместно; широко (с последующим отрицанием: нигде) II сущ./счётное слово
1) раз, разок (счётное слово действии)
2) кит. муз. пьеса, вариант мелодии (пьесы)
III словообр.
модификатор результативных глаголов со значением: всё, сплошь, целиком, везде
|
1) [все] имеющиеся; всё, все
2) владеть, обладать; владение, обладание; имущество, собственность; то, что находится во владении
|
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
| 熟人 | |||